Bastato 'che - Prevod Na Srpski

Prevod od "bastato 'che" do Srpski

Prevodi:

им да

E pensare che sarebbe bastato che tu tirassi di boxe.

Sve što je trebalo je da boksuješ, ali ne ti, ti tvrdoglavi.

È bastato che gli facessi la respirazione bocca a bocca.

Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviðaèkih trikova.

È bastato che mostrasse la sua faccia.

Znaèi on se samo morao pojaviti.

Dopo tutto il tempo che ho trascorso a cercarla, è bastato che I'aspettassi qui.

Toliko sam vas tražio, a mogao sam èekati ovdje.

Billy Martin mi seguiva in bici. E' bastato che dicessi "broccoli" e adesso lui è morto!

Billy Martin me pratio, ali Grace je bila tamo i ja sam rekao "brokula", i sad je on mrtav.

Ma era bastato che una scena lo coinvolgesse in prima persona perché non potesse più dire:

То га је штитило. Када је једанпут био увучен у дешавања, није више могао поднети стварност.

Austin ha pensato che sarebbe bastato che io smettessi di produrre GHB, che mi sbarazzassi dell'attrezzatura.

Ostin je mislio da mogu samo da prestanem da pravim GHB. Da se otarasim opreme. On bi dao federalcima Pitera.

E' bastato che Gary la guardasse di sfuggita, e bam! La pagnotta e' nel forno.

Gary ju je samo pogledao popreko, i oèas posla, beba na putu.

Nonostante le vostre liti, e' bastato che tornassi perche' dimenticasse tutto, e mi mandasse di nuovo a fanculo.

Uprkos svim svaðama, trebalo je samo da se pojaviš da sve zaboravi, i da mene ponovo pošalje doðavola.

E' bastato che qualcuno mi prestasse un minimo di attenzione.

Makar je neko obratio pažnju na mene.

E' bastato che la rotta per il Mar Nero fosse tagliata, perche' i Genovesi capissero la situazione.

Ðenovljanima je trebala blokada... trgovine da bi se opametili.

Non vi è bastato che Bruto si inginocchiasse invano?

Zar vam nije dovoljno da Brut kleči uludo?

Sarebbe bastato che dicessi: "Oh, tu in prigione".

Само си мога да кажеш да смо у затвору.

Ed e' bastato che Will Graham cercasse di ucciderti per vederlo?

Trebalo je samo da te Vil Graham pokuša ubiti da bi to video?

0.73068714141846s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?